środa, 17 września 2014

Chłopiec i dziewczynka

                             Od czasu do czasu przeglądam antykwariaty stacjonarne i internetowe w poszukiwaniu książeczek z dzieciństwa (jak już kiedyś gdzieś pisałam, przepadły podczas przeprowadzki 17 lat temu). Czasami wiem dokładnie czego szukam - tytuł, autor wydanie, czasami szukam troszkę po omacku, bo pamiętam tylko tytuł i wydanie, a czasami tylko fragment, ilustracje. A czasami nie pamiętam nic i gdy dopiero zobaczę okładkę lub ilustracje to coś mi się przypomina.
                      I tak kilka tygodni temu przeglądałam sobie jakiś antykwariat internetowy, po kolei stronę za stroną, książka po książce. Równocześnie buszowałam po allegro. W antykwariacie mignęła mi okładka książki 'Chłopiec i dziewczynka'. Ani tytuł, ani okładka nie były znajome. Na allegro była ta sama książeczka, ze zdjęciami nie tylko okładki, ale też wnętrza książeczki. I wtedy zdawało mi się, że kokarda dziewczynki wygląda znajomo. Kupiłam książeczkę i teraz wiem na pewno, że miałam ją w dzieciństwie. Nie wiem ile mogłam mieć lat, moja siostra jej nie pamięta. 
                         Książeczka opowiada o dziewczynce i chłopcu na plaży. Dziewczynka wymyśla sobie jakąś zabawę, a chłopiec ją psuje. I tak przez lata, za każdym razem, gdy się spotkają na plaży.

 Chłopiec i dziewczynka. - G. Oster
Tytuł oryginału -  Мальчик и девочка
Opracowanie graficzne - R. Zelma
Książeczkę opracowano na podstawie filmu rysunkowego wytwórni 'Ekran'
Związek Filmowców ZSRR
Wydano w ZSRR
1983 rok
















 

środa, 10 września 2014

O dzielnym Piaście

                Kolejna książeczka z serii legend wierszem Wydawnictwa Łódzkiego.
 
 Pod Kruszwicą w dawne, dawne czasy
rozły w niebo wielkie, szumne lasy.
W lasach żubtu, niedźwiedzie, jelenie
i pszczół dziekich załociste brzęczenie.
Pod Kruszwicą zacne Polanplemię
las karczuje, orze żyzną ziemię.
Czy pogańskie święte bogi stare,
miód i mleko lejąc na ofiarę.
[...]
Pod Kruszwicą w ową porę
stała chata tuż pod borem.
Chata stała
jasna, biała,
słomą kryta,
w kwieciu cała.
W niej żyli sobie cicho
Piast kołodziej wraz z Rzepichą.
[...]
 
                      Nie pamiętam, czy w dzieciństwie znałam tę książeczkę, ale podoba mi się ta seria, więc kupiłam w antykwariacie. :)

O dzielnym Piaście - Anna Świerszczyńska
Ilustracje - Jan Zieliński
ISBN 83-218-0508-6
Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie I, 1986 rok, Łódź
 










 

czwartek, 4 września 2014

Stara kuźnia

                    Wydawnictwo Łódzkie wydało kilka, nie wiem jak dużo, ja mam 6, książeczek z wierszowanymi legendami z czasów Piastów.  Bardzo lubię tę serię ze względu na opowiedziane historie i ze względu na ilustracje. W moich zbiorach znalazła się 'Stara kuźnia'.
                      W 'Starej kuźni' przenosimy się do czasów, gdzie ziemie w okolicy Puław porośnięte były gęstym borem, gdzie tur wędrował z żubrem płosząc sarny i łanie , niedźwiedź miodu szukał, na konarach zaś lśniły oczy rysia i żbika.... 


Stara kuźnia - Igor Sikirycki
Ilustracje - Jan Zieliński
ISBN 83-218-0273-7
Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie I, 1982 rok, Łódź
 
 
                      







                     

środa, 3 września 2014

Tylko dla dzieci

                     Książeczkę znalazłam w bibliotece, tej o której dawno temu pisałam, że znalazłam na spacerze w pracy, a w której jest dużo książeczek z lat 80tych i 90tych. Rzuciła mi się w oczy okładką, którą skądś znam. Nie pamiętam czy była w domu, czy widziałam ją u kogoś znajomego, ale na pewno miałam ją w ręku, gdy byłam mała. Wierszyki w niej są bardzo ciepłe i zabawne.
                     Np. 'Idzie rak nieborak'
Idzie rak, nieborak, 
Jak uszczypnie będzie znak.

Biegnie dzik, dziki dzik, 
Kłem porani,  będzie krzyk.

Leci kos, zwinny kos, 
Gwiżdże w ucho, kuje w nos. [...]


Tylko dla dzieci - Magdalena Samizwaniec
Ilustracje - Zosia i Andrzej Darowscy
ISBN 8308-01802-5
Wydawnictwo Literackie
Wydanie II, 1987rok, Poznań
 









 


Sztolnia w Sowich Górach

                     Góry Sowie to pasmo górskie w Sudetach Środkowych w południowo-zachodniej części Polski na terenie województwa dolnośląskiego. 'Sztolnia w Sowich Górach' to baśnie i opowieści z ziemi opolskiej, Beskidów i Dolnego Śląska.
                    Czytałam je Szkodunom, a czasami sobie, gdy podczas czytania dzieci usnęły. Wcale nie z nudów, a zmęczenia po zabawie. :)
                Inaczej odbiera się świat baśni, gdy jest się dzieckiem, a inaczej, gdy jest się osobą dorosłą. W każdy razie mi się te baśnie bardzo podobały. :) A ilustracje pozwoliły ograniczonemu dorosłemu umysłowi znaleźć się baśniowym świecie. 
                 Fajną rzeczą na końcu książki jest słowniczek, dzięki któremu można się dowiedzieć znaczenia wieli już nie używanych lub gwarowych słów:
 grzybień - lilia wodna, 
inkaust - atrament, 
jatagan - krzywa szabla turecka, 
kapica - habit mnisi,
karlus - młodzieńiec, zuch, junak,
kirasjer - żołnierz osłonięty pancerzem

Sztolnia w Sowich Górach - Kornelia Dobkiewiczowa
Ilustracje - Maria Orłowska - Gabryś
Nasza Księgarnia
Wydanie II, 1978 rok, Warszawa
 








 


piątek, 10 stycznia 2014

Śmieszna rodzinka.....

                 Macie czasami tak, że pamiętacie dokładnie okładkę książki, ale nie pamiętacie tytułu, treści i autora?
                      Mi się zdarza.
                    A ze 'Śmieszną rodzinką' było tak, że dokładnie pamiętałam okładkę. Ba! Okładka swego czasu natchnęła mnie na rysowanie niemal masowo bloków (mieszkalnych). Tytułu oczywiście nie pamiętałam. Treści też. Zastanawiam się czy kiedykolwiek ją przeczytałam? Może na oglądaniu obrazków się skończyło? W każdym razie okładka tłukła mi się gdzieś w pamięci. Nawet zastanawiałam się czy dobrze pamiętam? W antykwariatach szperałam między książkami dla dzieci z nadzieją, że znajdę (u mojej mamy jej nie ma). Aż pewnego razu znalazłam ją na regale T., starszej siostrzyczki Słodkiego Kluska. :) Szukałam czegoś co mogłabym mu poczytać, a było trochę dłuższe niż książeczka tekturowa. ;) Książka należy do ich mamy. :)
                     Miałam więc okazję poznać (przypomnieć sobie?) 'Śmieszną rodzinkę'. Rzecz dzieje się.... nie jest dokładnie powiedziane, książka napisana była w serbo-chorwackim, a pisarz pochodzi z Serbii. W każdym razie 11 letnia Duszka (albo się nie dopatrzyłam, albo się nie pojawiło jej prawdziwe imię) opowiada o swojej rodzince i przyjaciołach, wśród których są też dorośli, sąsiadach z kamienicy. Fajne przygody, lekko ironiczne żarciki. Jednak nie podobało mi się picie śliwowicy. Może jestem przewrażliwoiona, ale takie teksty nie powinny występować w książkach dla dzieci. Duszka ma 15 letniego brata Milana, on kilku kolegów (Akosia, Saszę, Erwina), a dziewczynkę 3 przyjaciółki - Sandrę, Nataszę i Iwanę. 
                     Ostatnio w antykwariacie znalazłam drugą część. :) Jeszcze nie czytałam. Pewnie poczytam Słodkiemu Kluskowi. :)

Śmieszna rodzinka - Rade Obernović
Tytuł oryginału - Tata vikend i mama vikendica
Ilustracje -nie podano, pewnie autora.
Przekład - z serbo-chorwackiego - Branko Cirlić
ISBN 83-03-01254-1
Krajowa Agencja Wydawnicza
1986 rok, Poznań